Although it seems unbelievable, it is true that Joynal Abedin sells fish worth Rs 20 crore a year. Pangas is being cultivated in 60 acres of land in 20 ponds. He has changed the wheel of fortune by using hard work and morale.
মাছচাষে বাংঙ্গালি
অবিশ্বাস্য মনে হলেও এটা সত্য যে জয়নাল আবেদিন বছরে 20 কোটি টাকার মাছ বিক্রি করে। 20 টি পুকুরে 60 একর জমিতে পাঙ্গাস চাষ করা হচ্ছে। তিনি কঠোর পরিশ্রম ও মনোবল ব্যবহার করে ভাগ্যের চাকা বদলে দিয়েছেন।
Bought land, built five storey house. An exemplary example for fish farmers is Joynal Abedin of Konabari area of Sadar union in Trishal upazila of Mymensingh.
জমি কিনেছেন, পাঁচতলা বাড়ি বানিয়েছেন। মাছ চাষীদের জন্য একটি অনুকরণীয় উদাহরণ ময়মনসিংহের ত্রিশাল উপজেলার সদর ইউনিয়নের কোনাবাড়ী এলাকার জয়নাল আবেদীন।
It is learned that Bangladesh Fisheries Research Institute (BFRI) started pangas cultivation in 1995. Since the beginning of Joynal. At that time, the demand for pangas was the same as the price. As a result, Joynal saw a quick profit.
জানা গেছে, বাংলাদেশ মৎস্য গবেষণা ইনস্টিটিউট (বিএফআরআই) 1995 সালে পাঙ্গাস চাষ শুরু করে। জয়নালের শুরু থেকেই। তখন পাঙ্গার চাহিদা ছিল দামের সমান। ফলস্বরূপ, জয়নাল দ্রুত লাভের মুখ দেখতে পেল।
Konabari has set up a fish farm called Fisheries. He sells one and a half to two thousand metric tons of pangas a year. Joynal, which started farming 26 years ago, sells pangas fish for over Rs 1.5 crore a month.
কোনাবাড়ী মৎস্য খামার গড়ে তুলেছে। তিনি বছরে দেড় থেকে দুই হাজার মেট্রিক টন পাঙ্গাস বিক্রি করেন। 26 বছর আগে চাষ শুরু করা জয়নাল প্রতি মাসে 1.5 কোটি টাকারও বেশি পাঙ্গাস মাছ বিক্রি করে।
Not only Joynal Abedin, but also Abul Kalam of Trishal and Saiful Huda Sohag of Bhalukar have turned the wheel of fortune by cultivating fish with little capital.
শুধু জয়নাল আবেদীনই নয়, ত্রিশালের আবুল কালাম এবং ভালুকরের সাইফুল হুদা সোহাগ অল্প পুঁজিতে মাছ চাষ করে ভাগ্যের চাকা ঘুরিয়েছেন।
The country produces four and a half lakh metric tons of pangasius fish annually. Two lakh metric tons comes from Mymensingh for this production. Six thousand 175 farms in the district produce pangas and provide it. These fish farmers have become role models for unemployed and frustrated youth.
দেশটি বছরে সাড়ে চার লাখ মেট্রিক টন পাঙ্গাসিয়াস মাছ উৎপাদন করে। এই উৎপাদনের জন্য ময়মনসিংহ থেকে দুই লাখ মেট্রিক টন আসে। জেলার ছয় হাজার 175 খামার পাঙ্গাস উৎপাদন করে এবং এটি প্রদান করে। এই মাছ চাষীরা বেকার এবং হতাশ যুবকদের জন্য রোল মডেল হয়ে উঠেছে।
Joynal Abedin said Pangas fish farming was profitable from the beginning. Due to this many people of Mymensingh became interested in Pangash cultivation. Earlier it was found in various hatcheries in Pona district of Pangas. At present it has to be brought from Bogra and Shantahar. Pangas has not been sent out of the country for two years. Due to this the farmers are suffering. Good prices are available if you can export.
জয়নাল আবেদিন বলেন, পাঙ্গাস মাছ চাষ শুরু থেকেই লাভজনক ছিল। এ কারণে ময়মনসিংহের অনেক মানুষ পাঙ্গাশ চাষে আগ্রহী হয়ে ওঠে। এর আগে এটি পাঙ্গাসের পোনা জেলার বিভিন্ন হ্যাচারিতে পাওয়া যেত। বর্তমানে এটি বগুড়া ও শান্তাহার থেকে আনতে হবে। দুই বছর ধরে পাঙ্গাসকে দেশের বাইরে পাঠানো হয়নি। এ কারণে কৃষকরা ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। রপ্তানি করতে পারলে ভালো দাম পাওয়া যায়।
He added that he sells fish once a year. In some years it sold more than Rs 20 crore. However, due to the increase in the prices of medicines and fish food, there is not much profit in pangas cultivation now. However, due to the low price, all classes of people can buy pangas. Especially low-income people meet the demand for meat with pangasius fish. The government can take initiative to make the youth interested in fish farming through SME loans. This will reduce the unemployment rate and increase the number of working people.
তিনি আরও জানান, তিনি বছরে একবার মাছ বিক্রি করেন। কিছু বছরে এটি 20 কোটি টাকার বেশি বিক্রি হয়। তবে ওষুধ ও মাছের খাবারের দাম বৃদ্ধির কারণে পাঙ্গাস চাষে এখন তেমন লাভ নেই। তবে কম দামের কারণে সব শ্রেণীর মানুষ পাঙ্গাস কিনতে পারে। বিশেষ করে স্বল্প আয়ের মানুষ পাঙ্গাস মাছ দিয়ে মাংসের চাহিদা পূরণ করে। এসএমই ঝণ দিয়ে তরুণদের মাছ চাষে আগ্রহী করতে সরকার উদ্যোগ নিতে পারে। এতে বেকারত্বের হার কমবে এবং কর্মক্ষম মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে।
Abul Kalam, a graduate of Darirampur area of Trishal, cut four ponds on five acres of land and started cultivating pangas in 2000. The investment was five lakh rupees. After selling fish in one year, the profit is one lakh rupees excluding expenses. At present Abul Kalam has five large ponds on 50 acres of land. Pangas sells more than 600-700 metric tons per year. There is an investment of about three and a half crore rupees. 30 local youths have been employed here.
ত্রিশালের দরিরামপুর এলাকার স্নাতক আবুল কালাম পাঁচ একর জমিতে চারটি পুকুর কেটে 2000 সালে পাঙ্গাশ চাষ শুরু করেন। বিনিয়োগ ছিল পাঁচ লাখ টাকা। এক বছরে মাছ বিক্রির পর মুনাফা খরচ বাদে এক লাখ টাকা। বর্তমানে আবুল কালামের ৫০ একর জমিতে পাঁচটি বড় পুকুর রয়েছে। পাঙ্গাশ প্রতি বছর 600-700 মেট্রিক টনের বেশি বিক্রি করে। সেখানে প্রায় সাড়ে তিন কোটি টাকার বিনিয়োগ রয়েছে। এখানে 30 জন স্থানীয় যুবকের কর্মসংস্থান হয়েছে।
Abul Kalam said, “I started cultivating pangas on a small scale with seven days training from BFRI. I am interested in Fishing seeing that everyone is benefiting. At present I am cultivating fish even though the profit is less. I sell fish to the storekeepers of Trishal. Storekeepers send pangas to different districts including Dhaka, Rangpur, Bogra and Sylhet.
আবুল কালাম বলেন, “আমি বিএফআরআই থেকে সাত দিনের প্রশিক্ষণ নিয়ে ছোট পরিসরে পাঙ্গাস চাষ শুরু করি। আমি মাছ চাষে আগ্রহী তা দেখে সবাই উপকৃত হচ্ছে। বর্তমানে লাভ কম হলেও মাছ চাষ করছি। আমি ত্রিশালের দোকানদারদের কাছে মাছ বিক্রি করি। স্টোরকিপাররা পাঙ্গা পাঠায় ঢাকা, রংপুর, বগুড়া ও সিলেট সহ বিভিন্ন জেলায়।
He added that there was an opportunity to send Pangas out of the country before Corona. But exports have stopped completely. Now there is less opportunity to sell fish without shopkeepers. On this occasion, the shopkeepers bought the rest of the fish and sent it to different districts. It will get speed to make money.
তিনি আরও বলেন, করোনার আগে পাঙ্গাসকে দেশের বাইরে পাঠানোর সুযোগ ছিল। কিন্তু রপ্তানি পুরোপুরি বন্ধ হয়ে গেছে। এখন দোকানদার ছাড়া মাছ বিক্রির সুযোগ কম। এই উপলক্ষে দোকানদাররা বাকি মাছ কিনে বিভিন্ন জেলায় পাঠিয়ে দেয়। এটি টাকা তুলতে গতি পেতে হবে।
Abul Kalam further said that those who were involved in Pangash cultivation from the beginning have benefited immensely. Many have given up fish farming and gone into other businesses. However, if you can use your talent and hard work, you will succeed in any endeavor. There are plans to make the farm bigger in the future if given the opportunity.
আবুল কালাম আরও বলেন, শুরু থেকে যারা পাঙাশ চাষে জড়িত ছিলেন তারা ব্যাপক লাভবান হয়েছেন। অনেকেই মাছ চাষ ছেড়ে দিয়ে অন্য ব্যবসায় চলে গেছেন। তবে মেধা আর পরিশ্রমকে কাজে লাগাতে পারলে যে কোনও কাজেই সফলতা আসে। ভবিষ্যতে সুযোগ পেলে খামারকে আরও বড় করার পরিকল্পনা আছে।
Bhalukar Saiful Huda Sohag studied business management from England. Back in the country, he cut a pond on his father’s one-acre land in 2012 without running after a job. He then started cultivating pangas. Starting fish farming with Rs 7 to 8 lakh, he has earned Rs 94,000 by selling pangas in six months. Then I didn't have to look back. With training from BFRI, an organization called Universe Fishery went on to cultivate pangas.
ভালুকার সাইফুল হুদা সোহাগ! ইংল্যান্ড থেকে ব্যবসা ব্যবস্থাপনা নিয়ে পড়াশোনা করেছেন। দেশে ফিরে, তিনি চাকরির পিছনে না ছুটে 2012 সালে তার বাবার এক একর জমিতে একটি পুকুর কেটেছিলেন। এরপর তিনি পাঙ্গাস চাষ শুরু করেন। সাত থেকে আট লাখ টাকা দিয়ে মাছ চাষ শুরু করে, তিনি ছয় মাসে পাঙ্গাস বিক্রি করে 94 হাজার টাকা লাভ করেছেন। এরপর আমাকে আর পেছনে ফিরে তাকাতে হয়নি। বিএফআরআই থেকে প্রশিক্ষণ নিয়ে ইউনিভার্স ফিশারি নামে একটি সংস্থা পাঙ্গাস চাষ করে এগিয়ে যায়।
He said, ‘I have earned Rs 30-40 lakh a year by selling pangas. I am currently cultivating pangas in 18 ponds by investing profit money. However, at the time of coronation, the profit is not so much. 40 local youths have been employed. If the spread of corona decreases and the country becomes normal, there is a desire to spread pangasius extensively. Unemployed youths can start fish farming with little capital if they do not want to run after jobs.
তিনি বলেন, ‘আমি পাঙ্গাস বিক্রি করে বছরে 30-40 লাখ টাকা উপার্জন করেছি। আমি বর্তমানে লাভের টাকা বিনিয়োগ করে 18 টি পুকুরে পাঙ্গাস চাষ করছি। তবে রাজ্যাভিষেকের সময় মুনাফা তেমন একটা হয় না। 40 জন স্থানীয় যুবকের কর্মসংস্থান হয়েছে। যদি করোনার বিস্তার হ্রাস পায় এবং দেশ স্বাভাবিক হয়, তবে পাঙ্গাস চাষ ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার ইচ্ছা রয়েছে। বেকার যুবকরা অল্প পুঁজিতে মাছ চাষ শুরু করতে পারে যদি তারা চাকরির পিছনে দৌড়াতে না চায়।
Director General of BFRI. Yahya Mahmud told the Bengali Tribune that farmers in Mymensingh are supplying half of the country's demand for pangasius fish. Since the inception of Pangas cultivation, BFRI scientists have been assisting the farmers in various ways including technical. We are always by their side.
বিএফআরআই মহাপরিচালক। ইয়াহিয়া মাহমুদ বাংলা ট্রিবিউনকে বলেন, ময়মনসিংহের কৃষকরা দেশে পাঙ্গাসিয়াস মাছের চাহিদার অর্ধেক যোগান দিচ্ছেন। পাঙ্গাশ চাষ শুরু হওয়ার পর থেকে বিএফআরআই বিজ্ঞানীরা প্রযুক্তিগতসহ বিভিন্ন উপায়ে কৃষকদের সহায়তা করে আসছেন। আমরা সবসময় তাদের পাশে আছি।
He further said that Saiful Huda Sohag, Abul Kalam and Joynal Abedin have achieved success by working hard. They are contributing to the country's economy and working to meet the demand for vegetarian food nationally. Seeing these successful farmers, the unemployed youth will be interested in fish farming and will be inspired to come forward to create entrepreneurs.
তিনি আরও বলেন, সাইফুল হুদা সোহাগ, আবুল কালাম এবং জয়নাল আবেদিন কঠোর পরিশ্রম করে সাফল্য অর্জন করেছেন। তারা দেশের অর্থনীতিতে অবদান রাখছে এবং জাতীয়ভাবে নিরামিষভোজী খাবারের চাহিদা মেটাতে কাজ করছে। এই সফল কৃষকদের দেখে বেকার যুবকরা মাছ চাষে আগ্রহী হবে এবং উদ্যোক্তা তৈরিতে এগিয়ে আসতে অনুপ্রাণিত হবে।


অভিনন্দন! আপনার পোস্টটি সেরিবাংলাদেশের কমিউনিটি আইডি থেকে কিউরেশন করা হয়েছে। আপনি সেরি বাংলাদেশ ডিসকর্ড সার্ভারে get_upvote_serey চ্যানেলে আপনার পোস্ট লিঙ্ক জমা দিয়ে প্রতি 24 ঘন্টার মধ্যে একবার আমাদের কমিউনিটি থেকে ভোটের অনুরোধ করতে পারবেন, ধন্যবাদ।
Join sereyBangladesh Discord server:- Join Discord (https://discord.gg/nMmgAEQn)
Join sereyBangladesh Telegram :- Join Telegram (https://t.me/SereyBangladesh)