School life

Today I will tell you about school life.

আজ কে আমি আপনাদের স্কুল লাইফ সম্মন্ধে বলবো।

School life means some special friends, another family outside the family, a story of innumerable memories

স্কুল লাইফ মানে special কিছু friends,, পরিবারের বাইরে আরেকটি পরিবার,, অসংখ্য স্মৃতির একটি গল্প। 

School life means that boring dress, school life means assembly in the hot morning sun, and standing in that assembly without singing the national anthem, just moving one's face. If you go to school late, you will be beaten, or you will be standing on the verandah holding your ears

স্কুল লাইফ মানে Boring সেই ড্রেস,, স্কুল লাইফ মানে সকালের কড়া রোদে এসেম্বলি,, আর সেই এসেম্বলিতে দাঁড়িয়ে জাতীয় সংগীত না গেয়ে শুধু মুখ নরানো। দেরিতে স্কুল এ গেলে সেই মার, না হয় কান ধরে বারান্দায় দাঁড়িয়ে থাকা। 

School life means - dear that bench. School life means waiting for tiffin time, then everyone eats tiffin together.

স্কুল লাইফ মানে- প্রিয় সেই বেঞ্চ। স্কুল লাইফ মানে,, টিফিন টাইমে অপেক্ষা,, তারপর সবাই মিলে টিফিন ভাগাভাগি করে খাওয়া। 

School life means running away from school and playing together with friends. How fun that school life was.

স্কুল লাইফ মানে বন্ধুরা সবাই মিলে একসাথে স্কুল পালিয়ে খেলতে যাওয়া। কতই না মজার ছিলো সেই স্কুল লাইফ টা। 

And, school life means a common dialogue with quarrels - you stay after the holidays, you have news.

আর,, স্কুল লাইফ মানে করো সাথে ঝগড়া করে common একটা ডায়ালগ - ছুটির পর তুই থাকিস তোর খবর আছে।

School life is a common excuse for stomach ache. School life means that beating for hair cutting. And ,,, sir, some special names of madams, which only stud School ents knew.

স্কুল লাইফ মানে common একটা অজুহাত পেট ব্যাথা। স্কুল লাইফ মানে চুলের কাটিং এর জন্য সেই মার। আর,,, স্যার, ম্যাডামদের বিশেষ বিশেষ কিছু নাম,, যা শুধু students রাই জানতো। 

How much fun those days were, I miss that school life a lot now, I miss all these games, fights, fights with all my school friends, how much I would miss those friends of school life if I could get them back again. Wouldn't be fun.

কতই না মজার ছিল সেই দিনগুলো,, প্রচুর মিস করি এখন সেই স্কুল লাইফটা,, আমার স্কুলের সব বন্ধুদের সাথে খেলাধুলা,, ঝগড়া,, মারামারি এই সব কিছু অনেক মিস করি,, স্কুল লাইফ এর সেই বন্ধুগুলো কে যদি আবার নতুন করে ফিরে পেতাম কতোই না মজা হতো।

I had a sir who always loved me and he took math classes, I love math more than anyone else. And sir is my favorite. When I was in class, I could never sit on my own Because wherever I sat, Sir would pick me up and put me on another bench, the boys of that bench could not do much, he would ask me to sit with them and he would ask me to help them besides Sir. I would explain to them, I would write numbers and teach them. And if they didn't understand, they would tell me who Sir was and I would always help. Especially in mathematics. Because I have studied mathematics very well since I was a child.

আমার এক স্যার ছিল যে সবসময় আমাকে বিশন ভালোবাসতো আর তিনি গণিত ক্লাস নিতেন, আমি ও সব থেকে গণিত বেশি ভালোবাসি। আর স্যার হলো আমার প্রিয়। আমি যখন ক্লাস এ ডুকতাম তখন আমি নিজের ইচ্ছে কখনো বসতে পারতাম না৷ কারন আমি যেখানেই বসি স্যার ঐখান থেকে তুলে অন্য এক বেন্ছে বসাতো, যে বেন্ছের ছেলেরা তেমন বেশি কিছু পারতে না , আমাকে ওদের সাথে বসতে বলতো আর স্যার এর পাশাপাশি ওদের কে সাহায্য করতে বলতো। ওদেরকে বুঝিয়ে দিতাম অংকো লিখে দিতাম শিখিয়ে দিতাম। আর ওরা ও না বুঝলে স্যার কে না বলে আমাকে বলতো আমি সাহায্য করতাম সবসময়। বিশেষ করে গণিতে। কারন গণিত আমি ছোট বেলা থেকেই অনেক ভালো পাড়ি। 

When I was in 10th class, we had a Latif Sir whom we called Huzur Sir, because he used to teach us Islam and moral education books. When we took a break after the 3rd class, all the boys had to perform the Zuhr prayers, otherwise no one would be spared from the hands of the master. Bishan remembered Sir's words later

আমি যখন দশম শ্রেণিতে পরি তখন আমাদের এক লতিফ স্যার ছিল যাকে আমরা হুজুর স্যার বলে ডাকতাম, কারন তিনি আমাদের ইসলাম ও নৈতিক শিক্ষা বই পরাতেন। যখন আমাদের ৩য় ক্লাস এর পরে বিরতি দিত তখন সব ছেলেদের কে যুহরের নামাজ আদায় করতে হতো, না হলো হুজুরের মার এর হাত থেকে কেউ রেহাই পাইতো না। হুজুর স্যার এর কথা বিশন মনে পরে

When we participated in the 10th class board examination, Hujer was replaced by Sir. Everyone cried a lot and got upset, then Sir Sir came to the class and gave a lot of advice to everyone. Sir said that no matter how much danger comes, he will always speak the truth, and we all try to keep his word, sir, if anyone speaks the truth, Allah is always by his side.

আমারা যখন ১০ম শ্রেণির বোর্ড পরিক্ষায় অংশগ্রহণ করি তখন হুজর স্যার এর বদলি হয়ে যায়। সবাই অনেক কান্না আর মন খারাপ করেছিল, পরে হুজুর স্যার এ ক্লাস এ এসে সবাইকে অনেক উপদেশ দিলো বুঝালো। স্যার বলছিল যতই বিপদ আসুক সর্বতা সত্য কথা বলবে, আর আমরা সবাই স্যার এর কথা রাখার চেষ্টা করি, কারর সত্যি কথা বল্লে আল্লাহও সবর্দা পাশে থাকেন।