It will be great to be able to play with Mbabane-Neymar in the attack, I am really looking forward to start here.
আক্রমণে এমবাপে-নেইমারের সঙ্গে খেলতে পারাটা হবে অসাধারণ, আমি এখানে শুরুর জন্য সত্যিই মুখিয়ে আছি।’ পিএসজির খেলোয়াড় হিসেবে পরিচয় করিয়ে দেয়ার পর প্রথম সংবাদ সম্মেলনে বন্ধু নেইমার ও নতুন সতীর্থ কাইলিয়ান এমবাপেকে নিয়ে এভাবেই উচ্ছ্বাস প্রকাশ করেছেন লিওনেল মেসি।
Neymar has played alongside Messi and Luis Suarez at Barএনa as part of the MSN's terrifying duo. That is going to be the 'MNM' pair in PSG. Where Suarez's place will be the French World Cup winning star Mbabane.
Messiofficially joined the French League One giant PSG on Tuesday. He was brought to the club ground on Wednesday to be officially introduced. The number 30 jersey is handed over, after which he will play 'LM30' in France!
নেইমার ‘এমএসএন’খ্যাত ভয়ঙ্কর জুটির সঙ্গী হয়ে বার্সায় মেসি ও লুইস সুয়ারেজের সঙ্গে খেলেছেন। পিএসজিতে সেটি হতে চলেছে ‘এমএনএম’ জুটি। যেখানে সুয়ারেজের জায়গাটা হবে ফরাসিদের বিশ্বকাপজয়ী তারকা এমবাপের।
মেসি আনুষ্ঠানিকভাবে ফরাসি লিগ ওয়ান জায়ান্ট পিএসজির হয়ে গেছেন মঙ্গলবারই। বুধবার তাকে ক্লাব মাঠে আনা হয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে পরিচয় করিয়ে দিতে। হাতে তুলে দেয়া হয় ৩০ নম্বর জার্সি, এটি পরেই ফ্রান্সে খেলবেন ‘এলএম ৩০’!
Messi's friend Neymar also inspired him to come to PSG. "Neymar played a role in my coming here," the Argentine superstar revealed.
Both PSG and I have the same goal. Together we, Neymar, Di Maria, Pardes, together we are hopeful that we can achieve that. I have a lot of friends here.
পিএসজিতে আসার পেছনে মেসিকে অনুপ্রাণিত করেছেন বন্ধু নেইমারও। সেটিও খোলাসা করেছেন আর্জেন্টাইন মহাতারকা, ‘নেইমার আমার এখানে আসার পেছনে ভূমিকা রেখেছে।’
পিএসজি এবং আমার উভয়েরই লক্ষ্য একই। আমরা একসঙ্গে, নেইমার, ডি মারিয়া, পারেদেস, একসঙ্গে আমরা সেটি অর্জন করতে পারার ব্যাপারে আশাবাদী। এখানে আমার অনেক বন্ধু আছে।
My goal and dream is to win the Champions League again," said the 34-year-old Messi. I think there are teams here to do that.
নেইমার-এমবাপে-ডি মারিয়া-ভেরাত্তিদের নিয়ে ছোঁয়ার সেই লক্ষ্যটা কী তাও স্পষ্ট করেছেন ৩৪ বছরের মেসি, ‘আমার লক্ষ্য ও স্বপ্ন আবারও চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জেতা। আমার ধারণা সেটি করে দেখানোর মতো দলই এখানে আছে।
Everything was done. Now the only question is, when is Messi coming on the field? "I've been out of action for a month, not since I played in the Copa America for Argentina. Speaking to members of the coaching staff yesterday, my idea is to get back on the field as soon as possible. But I don't have a specific date for that at the moment.
সব গোছগাছ তো হয়ে গেল। এখন একটাই প্রশ্ন, কবে মাঠে নামছেন মেসি? উত্তর, ‘আমি মাসখানেক ধরে খেলার বাইরে, আর্জেন্টিনার হয়ে কোপা আমেরিকা খেলার পর থেকেই মাঠে নেই। গতকাল কোচিংস্টাফের সদস্যদের সঙ্গে কথা বলেছি, আমার ধারণা যতদ্রুত সম্ভব মাঠে ফিরতে পারব। তবে আমার কাছে সেটি নিয়ে কোনো নির্দিষ্ট তারিখ আপাতত নেই।
At the press conference, Messi praised Marco Verratti, saying, "Verratti is one of the best in the world in his position. He wanted to come to Barcelona, but now I'm here. He is a great player. "
সংবাদ সম্মেলনে মার্কো ভেরাত্তিকে আলাদা করে প্রশংসায় ভাসিয়েছেন মেসি, ‘নিজ পজিশনে ভেরাত্তি বিশ্বের সেরাদের একজন। সে বার্সেলোনায় আসতে চাচ্ছিল, কিন্তু এখন আমিই এখানে। সে অসাধারণ একজন খেলোয়াড়।
I am thrilled to be able to start a new chapter in Paris Saint-Germain. "All the ambitions of this club are in line with my football aspirations," said Messi.
আমি রোমাঞ্চিত, প্যারিস সেইন্ট জার্মেইনে নতুন অধ্যায় শুরু করতে পেরে। এই ক্লাবের সব উচ্চাশা-পরিকল্পনাই আমার ফুটবলীয় আকাঙ্ক্ষার সাথে খাপ খেয়ে যায়।’ চুক্তির পর নতুন অভিযাত্রা নিয়ে এভাবেই বলেছেন মেসি।
I know there is a very talented squad and coaching staff in this club. I am determined to do something great for the club and the supporters by their side. And, I’m looking forward to getting down to Park Day Princess. The 34-year-old superstar added.
I am overwhelmed that Lionel Messi hasc Paris Saint-Germain," said PSG owner-president Nasser al-Khelaifi. We are proud to welcome him and his family to Paris.
আমি জানি কী দুর্দান্ত প্রতিভাবান এক স্কোয়াড ও কোচিংস্টাফ এই ক্লাবে আছে। তাদের পাশে থেকে ক্লাব ও সমর্থকদের জন্য অসাধারণ কিছু করতে আমি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। এবং, পার্ক ডে প্রিন্সেসে নামতে ব্যাকুল হয়ে আছি।’ যোগ করেন ৩৪ বছর বয়সী মহাতারকা।
পিএসজির মালিক-সভাপতি নাসের আল-খেলাইফি বলেছেন, আমি অভিভূত যে লিওনেল মেসি প্যারিস সেইন্ট জার্মেইনকে বেছে নিয়েছেন। আমরা গর্বিত তাকে ও তার পরিবারকে প্যারিসে স্বাগতম জানাতে পেরে।
Thank you all for reading this post. Please give me a like and support me♥️♥️
এই পোস্টটি পড়ার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ। দয়া করে আমাকে একটি লাইক দিন এবং আমাকে সমর্থন করুন♥️♥️
0.062 SRY